Испанско-русский словарь. Латинская Америка - cariño
Связанные словари
Перевод с испанского языка cariño на русский
cariño
m
1) Ц. Ам., М., Ч. подарок
2) (чаще pl) Арг. привет
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) любовь; привязанностьcoger (tomar) cariño — привязаться (к кому-либо, чему-либо), полюбить (кого-либо, что-либо)2) (pl) разг. ласки, нежностиhacer cariños — ласкать3) старательность; любовь (к работе и т.п.)4) осторожность, бережность (в обращении с чем-либо)5) Чили дар, подарок6) (чаще pl) Арг. привет ...Краткий испанско-русский словарь
2.
m1) любовь; привязанность; симпатияcaptarse el cariño de uno — завоевать, снискать чью-л любовьcobrar, coger, tomar cariño a; por uno; algo — полюбить; привязаться к кому; чему(de)mostrar, exteriorizar cariño a uno — выказывать любовь, симпатию комуdepositar, poner mucho cariño, un gran cariño en algo — (с)делать что с любовью; вложить много любви во чтоexperimentar cariño hacia uno — питать симпатию к комуinspirar cariño a uno — внушать любовь, симпатию комуsentir, tener cariño a; hacia; por uno; algo — любить; быть привязанным к кому; чемуprofesar, tributar mucho cariño, un gran cariño a uno — испытывать глубокую привязанность к комуtratar algo con cariño — относиться с любовью, бережно, аккуратно к чему2) pl ласки; нежностиhacer cariños a uno — ласкать3)tb mi cariño voc — ласкат (мой) дорогой; (моя) дорогая ж; любовь моя ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):